Major infrastructure firm joins Department for Transport at Arvato’s Swansea shared service centre