Three lessons to help automotive retailers join the social media customer service fast lane