New government agency joins Swansea shared centre as recruitment continues