John Wybrant looks at how big data can help councils fill empty homes in The Times