How retailers can use tech to augment human agents